Saatana litaaniad
Charles Baudelaire

Oo, sina, kõige armsam, kõige targem inglitest,

O sa saatuse poolt petetud Jumal, kiitusest ilma jäetud,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Oo pagendatud vürst, kes oli võõrandatud,

kes alati tugevamalt tõuseb, kui teda rõhutakse,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Oh sa, kes sa kõike tead, põrgu valitseja,

Tuntud inimkonna hädade ravitseja,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa pidalitõbiste ja parasiitide hukkamõistja oled.

Näita armastusest tulevast paradiisi,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa surmas, su armuke vana ja tugev,

Lootust kasvatad - veetlev eksitus!


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa annad kurjategijale uhke pilgu

Mis neelab rahvahulga, kes vaatab tema kannatusi,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa tead, kus ahne maa ümbritseb

Kallid kivid armuline Jumal peitis,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kelle selge silm tunneb sügavaid hauakambreid

Kus hulgaliselt metalle on maetud,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kelle suur käsi varjab kuristikku

Unenägijate eest, keda katused ahvatlevad,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa võluväel pehmendad vanu luid

Lonkivate joodikute luid, keda hobused tallavad maha,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa lohutad haavatut inimkonda valusalt,

Õpetasid meid tegema meie püsse ja püssirohtu,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa seadsid oma märgi, osav kaaslane,

Kresose südamele karmi ja alatu,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Sina, kes sa paned naiste südamesse ja silmadesse

Haavade kultuse, vaesuse armastuse,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Pagulase ja avastaja sau,

hukkamõistetud vandenõulaste usutleja,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Isa neile, keda tema sünge viha ajal

Jumal oma maapealsest paradiisist välja ajas,


Saatan, halasta mu pika häda peale!


Palve


Sulle, saatan, au ja kiitus,

taevas, kord sinu kuningriik,

põrgu sügavikus, kus sa nüüd vaikides unistad.

Anna mu hing ühel päeval teadmiste puu alla.

Teadmise puu all puhkagu mu hing sinu lähedal,

Nagu uus tempel, laiuvad selle laiad oksad!


Tagasi ülistuste lehele